はなぶさ ブログ

10月のおはな

採血の時に「チカっとします」って?

採血や点滴の時に針を刺す直前に「チクっとしますね。」のように声をかけることが多いと思いますが、

それを「チカっとします」という地域がありますが、どこかわかりますか?

これは、私が研修医として研修を行っていた福岡県での言い方で、採血や注射の研修で見学をしていた時に気づいた事です。

最初は、聞き間違いかな?と思っていたのですが、皆そのように言われるので、いつの間にか私も「チカっとしますね。」と言う様になっていました。

2年後、千葉県で勤務し始めた時に同じように言ったところ、患者さんが一瞬「え?」という様な戸惑いを見せたので、その後は「チクっと」に戻しています。

ちなみに、学生時代を過ごした鹿児島では皆「チクっと」と言っていましたので、この言い方は九州でも福岡周辺限定の言い方の様です。
採血や注射の時に「チカっとしますね。」という医師や看護師がいたら、「もしかして福岡出身ですか?」と聞いてみてもいいかもしれませんよ。

 

(文責:[医師部門] 江夏 徳寿  [理事長] 塩谷 雅英)